Tuesday, March 29, 2011

【晴れのち桜】【 Hare nochi Sakura】 Romaji/Kanji Lyrics

I never do this so.. This is a real first lol. It's spring break and I like this song, meh might as well :P. Original song from 40mP:
Music: 40 mP 
Lyrics: 40 mP 
Illustration: 40 mP  Vocals: GUMI



「晴れのち曇りのち雨でも 
"hare nochi kumori nochi ame demo
 そのまた次が晴れならそれでいい」と 
sono mata tsugi ga harenara sora de ii" to
隣にいる君が笑うから 
tonari ni iru kimi ga warau kara
自分が少し小さく感じたんだ
jibun ga sukoshi chiisaku kanji tanda

満たされないままの僕ら 

mitasarenai mama no bokura
自分勝手な未来を夢見るけど 
jibun katte na mirai wo yume miru kedoまた同じ朝が巡る
mata onaji asa ga meguru

追いかけた空に 浮かべた君の笑顔 
Oikaketa sora ni  ukabeta kimi no egao
今ココロの中に咲いた 
ima kokoro no naka ni saita
立ち止ったときに 動き出した物語 
tachidomatte toki ni ugokidashita monogatari
あの頃の僕に「サヨナラ
ano koro no boku ni "sayonara"

「あとどれだけ冬を越えたら 
"atodoredake fuyu wo koetara
僕はここから前に進めるのかな」
 boku ha koko kara mae ni susumeru no kana"
隣にいる君が笑うなら 
tonari ni iru kimi ga waraunara
それ以上何も要らないはずなのに
sore ijyou nani mo iranai hazu nano ni

桜の花びら舞い落ちる その瞬間に 
sakura no hanabira maiochiru sono shunkan ni
長い 長い 冬が終わる音がした
nagai nagai fuyu ga owaru oto ga shita


色褪せた空に 浮かべた君の涙
iroaseta sora ni  ukabeta kimi no namida
今ココロに虹を架ける 
ima kokoro ni ni niji wo kakeru
立ち止ったときに 動き出した物語 
tachidomatteta toki ni ugokidashita monogatari
あの頃の僕に「ありがとう」
ano koro no boku ni "arigatou"

見上げれば、晴れのち桜
miagereba, hare nochi sakura

No comments:

Post a Comment